Este sitio web (“el Sitio”) es operado por Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (“Teva”) y sus afiliados. Puede ver una lista de todos los afiliados de Teva en el siguiente sitio web: http://www.tevapharm.com. En este aviso de privacidad, el uso del pronombre personal o posesivo de la primera persona del plural también hace referencia a Teva.

Alcance de este Aviso de privacidad

Este Aviso de privacidad aplica a la información personal que recopilamos a través del Sitio. Describe cómo utilizamos su información y sus derechos de protección de información, incluido el derecho a objetar parte del procesamiento mientras lo llevamos a cabo. Puede obtener más información sobre sus derechos, y cómo ejercer los mismos en la sección “Cómo almacenamos su información y sus derechos”.

Nuestro Sitio puede vincularse a otros sitios web sobre los cuales no tenemos control. Teva no es responsable de las políticas o prácticas de privacidad de otros sitios web. También podemos brindar enlaces a otros sitios web operados por Teva o compañías afiliadas de Teva que operan con políticas de privacidad diferentes. Si accede a estos sitios web mediante nuestro Sitio, debe revisar las políticas de privacidad de dichos sitios para comprender cómo recopilan, utilizan y comparten su información.

Cómo usamos su información

Procesamos los datos personales que recopilamos para los siguientes fines:

  • Con su consentimiento para:
    • Brindarle información sobre las actividades comerciales, los productos y los servicios de Teva
    • Responder a sus consultas u otra correspondencia que haya enviado a través del Sitio
    • Colocar cookies y tecnologías similares como se describen anteriormente

  • Permitirnos lograr nuestros intereses comerciales legítimos, en particular para:
    • Analizar el uso de nuestro Sitio para mejorar de forma constante el contenido y medir el desempeño
    • Optimizar y personalizar el uso de nuestro Sitio y nuestra comunicación con usted

  • Cumplir con los requisitos legales, reguladores, de farmacovigilancia y cumplimiento, en especial para responder solicitudes de información de las autoridades gubernamentales.


Compartir tus datos personales


Teva puede divulgar su información personal a las siguientes categorías de destinatarios (en todos los casos, solo cuando sea necesario para cumplir con sus funciones):

  • Nuestro personal (incluidos los colaboradores y los consultores externos), consejeros profesionales y agentes;

  • Otras funciones y compañías en el grupo de compañías de Teva en el mundo;

  • Proveedores tercerizados de servicios que procesen tus datos personales en nombre de Teva y que estén comprometidos por obligaciones contractuales a mantener la confidencialidad y la seguridad de tus datos personales;

  • Compradores o potenciales compradores de todos o de parte de los negocios de Teva (y tus consejeros profesionales); y

  • Autoridades de gobierno, agencias reguladoras y funcionarios encargados de hacer cumplir la ley si fuera requerido a los fines especificados anteriormente, exigido por la ley o si fuera requerido para la protección legal de nuestros intereses legítimos en cumplimiento de la legislación vigente.

Cookies y tecnologías de rastreo similares

Uso de cookies en el Sitio

Teva utiliza cookies para recopilar información acerca de usted y almacenar sus preferencias en línea. Las cookies son archivos de texto que contienen pequeñas cantidades de información, que se descargan en su dispositivo cuando usted visita un sitio web. Las cookies son luego enviadas de vuelta al sitio web cuando vuelva a ingresar: esto es útil porque permite que el sitio web reconozca su dispositivo. Para obtener más información acerca de las cookies, visite www.allaboutcookies.org.

Teva usa las siguientes categorías de cookies en el Sitio:

Categoría 1: cookies estrictamente necesarias

Estas cookies son esenciales para que usted pueda moverse por el Sitio y usar sus funciones. Sin estas cookies, algunos servicios que solicite (como recordar su información de inicio de sesión) puede que no estén disponibles.

Categoría 2: cookies de desempeño

Estas cookies recopilan información sobre cómo usa la gente el Sitio. Por ejemplo, Teva utiliza estas cookies para ayudarnos a comprender cómo llegan los clientes al Sitio, navegan o utilizan el Sitio, y destacar áreas donde podemos mejorar, como la navegación, la experiencia del usuario y las campañas de marketing. Toda la información que recopilan estas cookies es conjunta y, por lo tanto, anónima. Solo se utilizan para mejorar el funcionamiento del Sitio.

Categoría 3: cookies de funcionalidad

Estas cookies recuerdan elecciones que haga (como la elección del idioma). Pueden utilizarse para brindarle una experiencia más apropiada a sus selecciones y hacer que sus visitas al Sitio sean más personalizadas. La información que recopilan estas cookies puede ser anónima y no pueden rastrear su actividad de navegación en otros sitios web.

Si desea eliminar las cookies que ya están en su computadora, consulte la ayuda y el área de soporte en su navegador de Internet para obtener instrucciones sobre cómo localizar el archivo o directorio que almacena las cookies.

La información sobre cómo eliminar o controlar cookies también está disponible en www.allaboutcookies.org. Tenga en cuenta que, al eliminar nuestras cookies (o deshabilitar las cookies futuras), es posible que no pueda acceder a determinadas áreas o características del Sitio.

Uso de balizas web

Algunas páginas de nuestro Sitio y los correos electrónicos que enviamos pueden contener imágenes electrónicas llamadas balizas web (a veces denominadas gifs transparentes) que nos permiten contar los usuarios que visitaron estas páginas o que leyeron nuestros correos electrónicos. Las balizas web recopilan solo información limitada que incluye una cantidad de cookies, hora y fecha de la visualización de una página, y una descripción de la página donde reside la baliza web. Estas balizas no contienen ninguna información personal y solo se usan para rastrear la efectividad de una campaña particular.

Cómo almacenamos su información y sus derechos

Conservamos toda la información que recopilamos de sus interacciones con Teva. Conservaremos su información durante dos años, o el tiempo razonable necesario para los fines establecidos anteriormente, de conformidad con las leyes aplicables.


Puede estar facultado, bajo la legislación vigente, para solicitar a Teva una copia de su información, corregirla, borrarla o restringir su procesamiento o pedirnos que transfiramos parte de esta información a otras organizaciones. También podrías tener derecho a objetar algún procesamiento. Estos derechos podrían estar limitados en algunas situaciones; por ejemplo, donde podamos demostrar que contamos con un requerimiento legal para procesar tus datos personales.

En los casos donde hayas dado tu consentimiento al procesamiento de tus datos, podrás retirar tal consentimiento en cualquier momento.

Para ejercer alguno de sus derechos en relación con sus datos personales, comuníquese con nosotros. Si vive en Europa, contáctenos en EUprivacy@tevaEU.com, en Alemania, contáctenos en datenschutz@teva.de, en las otras regiones, contáctenos en IL_Privacy.Tevail@teva.co.il.

Esperamos poder satisfacer cualquier consulta que tengas acerca de la forma en que procesamos tus datos personales. En caso de tener alguna inquietud sobre cómo procesamos sus datos personales, puede ponerse en contacto con el director de Protección de información de Teva contactándonos. Si vive en Europa, contáctenos en EUprivacy@tevaEU.com. Sin embargo, en caso de tener inquietudes no resueltas, también tiene derecho a presentar quejas ante la autoridad de protección de información en la ubicación donde viva, trabaje o crea que haya ocurrido una vulneración de información personal.

Transferencias internacionales

Teva opera internacionalmente y puede transferir su información a países diferentes al suyo y a países fuera del Área Económica Europea, incluyendo Israel y los Estados Unidos, así como cualquier otro país en el que Teva tenga operaciones a nivel mundial. Cuando se transfiere tu información a Israel, Teva se respalda en la decisión de la Comisión Europea de adecuación con relación a la transferencia de datos desde la Unión Europea a Israel; cuando se hace la transferencia a los EE. UU., Teva utiliza la certificación de Escudo Protector de Teva Pharmaceutical USA Ltd.; cuando se transfiere a otros países fuera del EEE, Teva generalmente confía en las cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea. Se puede obtener información sobre el mecanismo relevante enviando una solicitud a EUprivacy@tevaEU.com.

Toda la información se almacena en un servidor ubicado en Estados Unidos.

Modificaciones de este aviso de privacidad

Si nuestra política de privacidad cambia de algún modo, Teva publicará una versión actualizada de la política en esta página. Si revisas regularmente esta página, te asegurarás de estar siempre enterado de qué información recopilamos, cómo la utiliza Teva y bajo qué circunstancias, si las hubiera, las compartimos con terceros.

Fecha de entrada en vigencia: marzo de 2018